Исхак Шумафович Машбаш- народный писатель Адыгеи и Кабардино-Балкарии. В этом, 2026году, ему исполняется 96 лет. Он родился 28 мая 1931 г. в ауле Урупский Успенского района Краснодарского края. Окончил Адыгей-ское педагогическое училище в 1951 г. Затем поступил в Литературный ин-ститут им. М. Горького в г. Москве в 1957 г. После его окончания, в 1962 г., заканчивает отделение работников печати, телевидения и радиовещания. Машбаш начал печататься с 1949 г., автор более 60 книг. Романы «Оплаканных не ждут» (1966), «Тропы из ночи» , «Сто первый перевал» (1972), «Раскаты далекого грома» (отдельное издание 1982).Его произведения переведены на многие языки мира. Исхак Шумафович автор многих песен, ставших народными. Наш знаменитый писатель перевел на адыгейский язык произведения русских классиков: "Слово о полку Игоре-ве", "Медный всадник", "Скупой рыцарь", "Моцарт и Сальери" А. С. Пушки-на, "Беглец" М. Ю. Лермонтова, "Железная дорога" Н. А. Некрасова, "Двена-дцать" А. А. Блока, "Анна Снегина" С. А. Есенина, "Облако в штанах" В. В. Маяковского. Автор текста Гимна Республики Адыгея.